top of page

PAVITROPANA  EKADASHI

 युधिष्ठिर ने पूछा : मधुसूदन ! श्रावण के शुक्लपक्ष में किस नाम की एकादशी होतै होतै कृपया मेरे सामने उसका वर्णन कीजिये ।


भगवान श्रीकृष्ण बोले : राजन् ! प्राचीन काल की बात है । द्वापर युग के प्रारम्भ का समय था । माहिष्मतीपुर में राजा महीजित अपने राज्य का पालन करते थे किन्तु उन्हें कोई पुत्र नहीं था, इसलिए र राज्य उन्हें सुखद सुखद नहीं प्रतीत होता था। अपनी अवस्था अधिक देख राजा को बड़ी चिन्ता हुई । उन्होंने प्रजावर्ग में बैठकर इस प्रकार कहा: 'Sì! इस जन्म में मुझसे कोई पातक नहीं हुआ है । मैंने अपने खजाने में अन्याय से कमाया हुआ धन नहीं जमा किया है है ब्राह्मणों और देवताओं का धन भी मैंने कभी नहीं हि पुत्रवत् प्रजा का पालन किया है । धर्म से पृथ्वी पर अधिकार जमाया है । दुष्टों को, चाहे वे बन्धु और पुत all'avore शिष्ट पुरुषों का सदा सम्मान किया है और किसीको द्वेष का पात्र नहीं समझा है फिर क्या कारण है, जो मेरे घर में आज तक पुत्र उत्पन्न नहीं हुआ? आप लोग इसका विचार करें ।'


राजा के ये सुनक सुनकर प all'avore राजा का कल्याण चाहनेवाले वे लोग इधर उधर घूमकर ॠषिसेवित आश्रमों की तलाश करने लगे इतने में उन्हें मुनिश्रेष्ठ लोमशजी के दर्शन हुन

लोमशजी धर्म के त्तत्त्वज्ञ, सम्पूर्ण शास्त्रों के विशिष्ट विद्वान, दीर्घायु और महात्मा हैं हैं उनका शरीर लोम से भरा हुआ है । वे ब्रह्माजी के समान तेजस्वी हैं । एक एक tiva वे महामुनि तीनों कालों की बातें जानते हैं ।

उन्हें देखकर सब लोगों को बड़ा हर्ष हुआ । लोगों को अपने निकट आया देख लोमशजी ने पूछा: 'तुम सब किसलिए यह यहाँ आये हो? अपने आगमन का कारण बताओ । तुम लोगों के लिए जो हितकर कार्य होगा, उसे अवश अवश्य करुँगा। '

प्रजाजनों ने कहा : ब्रह्मन् ! इस समय महीजित नामवाले जो राजा हैं, उन्हें कोई पुत्र नहीं है है हम लोग tiva उन्हें पुत्रहीन देख, उनके दु: ख से: खित हो तपस तपस्या करने का दृढ़ निश्चय करके यहाँ आये है है है है है है है है है द्विजोत्तम ! राजा के भाग्य से इस समय हमें आपका दर्शन मिल गयई हा महापुरुषों के दर्शन से ही मनुष्यों के सब कार्य सिद्ध हो जाते हैं हैं मुने ! अब हमें उस उपाय का उपदेश कीजिये, जिससे राजा को पुत्र की प्राप्ति हो हो

उनकी बात सुनकर महर्षि लोमश दो घड़ी लिए ध्यानमग्न हो गये गये गये गये गये गये गये गये तत्पश्चात् राजा के प्राचीन जन्म का वृत्तान्त जानकर उन्होंने कहा: 'प्रजावृन्द! सुनो । राजा महीजित पूर्वजन्म में मनुष्यों को चूसनेवाला धनहीन वैश्य था। वह वैश्य गाँव-गाँव घूमकर व्यापार किया करता था । एक दिन ज्येष्ठ के शुक्लपक्ष में दशमी तिथि, जब दोपहर का सूर्य तप रहा था, वह किसी गाँव की सीमा में जल जलाशय पर पहुँचा। पानी से भरी हुई बावली देखकर वैश्य ने वहाँ जल पीने का विचार किया। इतने में वहाँ अपने बछड़े के साथ एक गौ भी आ पहुँती वह प्यास से व्याकुल और ताप से पीड़ित थी, अत: बावली में जाकर जल पीने लगी लगी वैश्य ने पानी पीती हुई गाय को हाँककर दूर हटा दिया और स्वयं पानी पीने लगा। उसी पापकर्म के कारण राजा इस समय पुत्रहीन हुए हैत किसी जन्म के पुण्य से इन्हें निष all'avore

प्रजाजनों ने कहा : मुने ! पुराणों में उल्लेख है कि प्रायश्चितरुप पुण्य से पाप नष्ट होते हैं हैं, अत: ऐसे पुण्यकर्म का उपदेश, जिससे उस पाप काश नाश हो जाय।

लोमशजी बोले : प्रजाजनो ! श्रावण मास के शुक all'avore वह मनोवांछित फल प्रदान करनेवाली है । तुम लोग उसीका व्रत करो ।

यह सुनकर प all'avore a उन्होंने विधिपूर्वक जागरण भी किया और उसका निर्मल पुण्य राजा को अर्पण कर दिया। तत्पश्चात् रानी ने गर्भधारण किया और प्रसव का समय आने पर बलवान tiva

इसका माहात्म्य सुनकर मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है तथा इहलोक में सुख पाकर परलोक में स्वर्गीय गति प प्राप होता है। है है है है है है है है है है है है है है है है है है हैiato



Shri Yudhishthira Maharaja disse: "Oh Madhusudana, oh uccisore del demone Madhu, per favore sii misericordioso con me e descrivimi l'Ekadashi che si verifica durante la quindicina di luce del mese di Shravana (luglio-agosto)."
    Il Signore Supremo, Shri Krishna, rispose: "Sì, oh re, ti narrerò felicemente le sue glorie, perché solo ascoltando di questo sacro Ekadashi ottiene il merito di compiere un sacrificio di cavallo.
    All'alba di Dvarpara-yuga viveva un re di nome Mahijita, che governava il regno di Mahismati-puri. Poiché non aveva figli, il suo intero regno gli sembrava del tutto triste. Un uomo sposato che non ha figli non ottiene felicità in questa vita o nella prossima. La parola sanscrita per "figlio" è putra. Pu è il nome di un particolare inferno, e tra significa 'consegnare'. Così la parola putra significa 'una persona che libera uno dall'inferno di nome Pu'. Pertanto ogni uomo sposato dovrebbe produrre almeno un figlio e addestrarlo correttamente; allora il padre sarà liberato da una condizione di vita infernale. Ma questa ingiunzione non si applica ai devoti seri del Signore Vishnu o di Krishna, perché il Signore diventa loro figlio, padre e madre. Inoltre, Chanakya Pandita dice,
   satyam mata pita jnanam
   dharmo bhrata daya sakha
   santih patni ksama putrah
   sadete mama vandhavah
    La verità è mia madre, la conoscenza è mio padre, il mio dovere professionale è mio fratello, la gentilezza è mia amica, la tranquillità è mia moglie e il perdono è mio figlio. Questi sei sono i membri della mia famiglia." Tra le ventisei qualità principali di un devoto del Signore, il perdono è la più importante. Pertanto i devoti dovrebbero fare uno sforzo extra per sviluppare questa qualità. Qui Chanakya dice "il perdono è mio figlio" e quindi un devoto del Signore, anche se potrebbe essere sulla via della rinuncia, può osservare questo Ekadashi e pregare per ottenere questo tipo di "figlio". Vedendo che i suoi anni avanzavano sempre più, il re Mahijita divenne sempre più ansioso.
    Un giorno disse a un'assemblea dei suoi consiglieri: "Non ho commesso peccato in questa vita, e non c'è ricchezza illecita nel mio tesoro. Io non hanno mai usurpato le offerte agli esseri celesti o ai brahmana.
Quando ho fatto la guerra e conquistato regni, ho seguito le regole e i regolamenti dell'arte militare e ho protetto i miei sudditi come se fossero i miei stessi figli. Punivo anche i miei stessi parenti se infrangevano la legge, e se il mio nemico era mite e religioso lo accoglievo con favore. Oh anime nate due volte, sebbene io sia un religioso e fedele seguace degli standard vedici, la mia casa è ancora senza un figlio. Gentilmente dimmi la ragione di ciò." Sentendo ciò, i consiglieri brahmana del re discussero l'argomento tra di loro, e con l'obiettivo di beneficiare il re visitarono i vari ashram dei grandi saggi. Alla fine si imbatterono in un saggio che era austero , puro e soddisfatto di sé, e che osservava rigorosamente un voto di digiuno. I suoi sensi erano completamente sotto controllo, aveva vinto la sua rabbia ed era esperto nel compiere il suo dovere professionale. In effetti, questo grande saggio era esperto in tutto le conclusioni dei Veda, e aveva esteso la durata della sua vita a quella del Signore Brahma stesso. Il suo nome era Lomasa Rishi, e conosceva la parte, il presente e il futuro. Dopo che ogni kalpa era passato, un capello cadeva dal suo corpo ( Un kalpa, o dodici ore del Signore Brahma, equivale a 4.320.000.000 di anni) Tutti i consiglieri brahmana del re si avvicinarono molto felicemente a lui uno per uno per offrirgli i loro umili rispetti.
    Affascinato da questa grande anima, i consiglieri del re Mahijita gli offrirono omaggi e dissero con grande rispetto: "Solo per la nostra grande fortuna, Oh saggio, siamo stati permesso di vederti». Lomasa Rishi li vide inchinarsi davanti a lui e rispose: "Per favore fatemi sapere perché siete venuti qui. Perché mi state lodando? Devo fare tutto il possibile per risolvere i vostri problemi, perché i saggi come me hanno un solo interesse: aiutare altri, non dubitate di questo».
   Lomasa Rishi aveva tutte le buone qualità perché era un devoto del Signore. Come affermato nello Shrimad-Bhagavatam (5:18:12),
    "Yasyasti bhaktir bhagavaty akinchana
   sarvair gunais tatra samasate surah
   harav abhaktasya kuto mahad-guna
   manorathenasati dhavato bahih
    In colui che ha un incrollabile servizio devozionale a Krishna, tutte le buone qualità di Krishna e degli esseri celesti sono costantemente manifestate. Tuttavia, colui che non ha devozione per Dio, la Persona Suprema, non ha buone qualifiche perché è impegnato nell'esistenza materiale, che è l'aspetto esteriore del Signore, per mezzo di un'invenzione mentale".
    I rappresentanti del re dissero: "Siamo venuti da te, Oh saggio esaltato, per chiedere il tuo aiuto per risolvere un problema molto serio. Oh saggio, sei come il Signore Brahma. In effetti, non c'è saggio migliore al mondo. Il nostro re, Mahijita, è senza un figlio, anche se ci ha sostenuto e protetto come se fossimo suoi figli. Vedendolo così infelice perché non ha figli, siamo diventati molto tristi, Oh saggio, e quindi siamo entrati nella foresta per eseguire severe austerità. Per nostra fortuna ci siamo imbattuti in te. I desideri e le attività di tutti hanno successo solo grazie al tuo darshan. Quindi ti chiediamo umilmente di dirci come il nostro gentile re può ottenere un figlio."
    Sentendo la loro sincera supplica, Lomasa Rishi si immerse in profonda meditazione per un momento e capì subito la vita precedente del re. Poi disse: "Il tuo sovrano era un mercante nella sua vita passata, e sentendo la sua ricchezza insufficiente, ha commesso atti peccaminosi. Ha viaggiato in molti villaggi per scambiare i suoi beni. Una volta, a mezzogiorno del giorno dopo l'Ekadashi che viene durante il quindicina leggera del mese di Jyeshtha (Trivikrama - maggio-giugno), mentre viaggiava da un luogo all'altro ebbe sete e si imbatté in un bellissimo stagno alla periferia di un villaggio, ma proprio mentre stava per bere allo stagno un giunse la vacca con il suo vitello appena nato.Anche queste due creature erano molto assetate a causa del caldo, ma quando la vacca e il vitello iniziarono a bere, il mercante li allontanò sgarbatamente e placò egoisticamente la propria sete. e il suo vitello ha portato il tuo re a essere ora senza un figlio. Ma le buone azioni che ha compiuto nella sua vita precedente gli hanno dato il dominio su un regno indisturbato ".
    Sentendo ciò, i consiglieri del re risposero: "Oh rinomato rishi, abbiamo sentito che i Veda dicono che si possono annullare gli effetti dei propri peccati passati acquisendo meriti. Sii così gentile da darci qualche istruzione mediante la quale i peccati del nostro re possono essere distrutti; ti preghiamo di dargli la tua misericordia in modo che un principe possa nascere nella sua famiglia ".
    Lomasa Rishi disse: "C'è un Ekadashi chiamato Putrada, che viene durante la quindicina leggera del mese di Shravana. In questo giorno tutti voi, incluso il vostro re, dovresti digiunare e rimanere sveglio tutta la notte, seguendo rigorosamente le regole e i regolamenti. Quindi dovresti dare al re qualunque merito tu guadagni con questo digiuno. Se segui queste mie istruzioni, sarà sicuramente benedetto con un bel figlio ".
    Tutti i consiglieri del re furono molto contenti di sentire queste parole da Lomasa Rishi, e tutti gli offrirono i loro grati omaggi. Poi, con gli occhi lucidi di felicità, tornarono a casa.
    Quando arrivò il mese di Shravana, i consiglieri del re ricordarono il consiglio di Lomasa Rishi, e sotto la loro direzione tutti i cittadini di Mahismati-puri, così come il re, digiunò su Ekadashi. E il giorno successivo, Dvadashi, i cittadini gli offrirono diligentemente i loro meriti maturati. In forza di tutto questo merito, la regina rimase incinta e alla fine diede alla luce un bellissimo figlio. O Yudhishthira," concluse il Signore Krishna, "l'Ekadashi che viene durante la quindicina di luce del mese di Shravana è così giustamente diventato famoso come Putrada ["donatore di un figlio"]. Chi desidera la felicità in questo mondo e nell'altro dovrebbe certamente digiunare da tutti i cereali e legumi in questo santo giorno.
    In effetti, chiunque ascolti semplicemente le glorie di Putrada Ekadashi diventa completamente libero da tutti i peccati, è benedetto con un buon figlio e sicuramente ascende al cielo dopo la morte."
    Così termina la narrazione delle glorie di Shravana-sukla Ekadashi, o Putrada Ekadashi, dal Bhavishya Purana.

 

English

PAVITROPANA  EKADASHI

bottom of page