Iha Na Hi Sankuca
Rupa Goswami has written this song "Iha Na Hi Sankuca". The official name of this song is Volume 6 Song 11. This song is taken from the book Stavamala. In this song, Rupa Goswami describes the transcendental pastimes of the Divine Couple – Srimati Radha and Sri Krsna.
(Refrain)
iha na hi sankuca pankaja-nayane
vesam tava karavai rati-sayane
(1)
sicayam udancaya hrdayad alpam
vilikhamy adbhuta-makarakalpam
(2)
radhe dolaya na kila kapolam
citram racayamy aham avilolam
(3)
tava vapur adya sanatana-sobham
janayati hrdi mama kancana lobham
(Refrain) O lotus-eyed one, don't shrink from Me. O resting-place of love, I will decorate You.
1) Lift the cloth a little from Your breasts and I will draw wonderful pictures of makara fishes there.
2) Radha, don't move Your cheek. I will draw a very neat picture there.
3) Today Your eternally beautiful form arouses passionate desires in My heart.